Viele von euch erzählen mir immer wieder,wie toll ich doch zeichnen könne!
Gut, meine Bilder lassen das annehmen, richtig!
Doch ich muss euch da wehemend wiedersprechen!
Jetzt denkt ihr sicher: "wieso,ich denke du hast die Bilder alle selbst gemalt?"
JA! ALLE BILDER SIND VON MIR HANDGEMALT!
Ich bin der Meinung, daß jemand der Zeichnen kann, auch dann Zeichnen kann, wenn man ihm sagt:
"kannst du mir ein Bild malen?" - Das funktinier bei mir nicht!
Wenn ich ein Bild malen soll sieht es grauenvoll aus, so als wenn meine jüngste Tochter zeichnet!
Wenn ich zeichne, dann nur weil mir gerade danach ist, weil ich ein Bild im Kopf hab
und weil ich Ruhe habe!
Manche Bilder sind auf Holz gezeichnet oder auch in Holz gebrannt
andere Bilder habe ich mit Graphitstift und Kohle gezeichnet,
einige habe ich mit Aquarell gezeichnet oder mit verschiedenen Bleistiften
es gibt auch Bilder, die alles gemeinsam vereinbaren
das heißt sie sind mit Aquarell, Kohle, Graphit und Bleistift gemalt
Many of you keep telling me how great I can draw!
Well, my pictures suggest that, right!
But I have to disagree with you there!
now you think for sure: "why, I think you painted all the pictures yourself?"
YES! ALL PICTURES ARE HAND PAINTED BY ME!
I am of the opinion that someone who can draw can also draw if you tell him:
"can you paint me a picture?" - It won't work for me!
When I'm supposed to paint a picture, it looks horrible, as if my youngest daughter is drawing!
When I draw, it's only because I feel like it, because I have a picture in my head
and because I have peace!
some Pictures are draw or burned on wood,
some draw with charcoal pencil or graphite pen,
others draw with aquarell or with different lead pencils
there are also pictures that agree everything together
that is, they are painted with watercolor, charcoal, graphite and pencil